PT
Ela Faz História é o canal brasileiro do projeto She Means Business Meta.
Focado em mulheres donas de pequenas empresas, o objetivo é de alcançar, empoderar, educar e unir todas elas.
Meu papel no projeto foi de criar publicações para Instagram e Facebook como redatora e criadora de conteúdo para o time brasileiro.
EN
Ela Faz História is the Brazilian end of Meta's She Means Business project.
Focused on women who are small business owners, this strand's goal is to reach, empower, educate and unite them.
My role in this project is to create posts for Instagram and Facebook, as copywriter and creative content writer for the Brazilian team.
PT
Que tal iniciar conversas com seus clientes através do WhatsApp Business? Com a ferramenta modelo de mensagens, você pode criar notificações para atualizá-los de novidades na sua loja, como novas promoções e estoque de produtos. Que tal?
Você usa outras ferramentas automatizadas no WhatsApp Business? Deixe nos comentários!
EN
How about starting conversations with your clients through WhatsApp Business? With the message model tool, you can create notifications to update them of news in your shop, such as new promotions and product stock. How about that?
Do you use other automated WhatsApp Business tools? Leave in the comments!
PT
Quer criar conexões com seus clientes? Veja 4 dicas do #ElaFazHistória para se comunicar com a sua rede!
Conta aqui pra gente: onde você se comunica melhor com os seus clientes? Deixe suas dúvidas e sugestões aqui e aproveite para compartilhar as dicas com a sua comunidade de mulheres empreendedoras.
EN
Do you want to build connections with your clients? See 4 tips from #SheMeansBusiness to communicate with your network!
Tell us: what's the best way for you to talk with your clients? Leave your questions and suggestions and share tips with your community of women entrepeneurs.
PT
Além de pensar nos conteúdos e nos formatos, é importante programar o calendário de publicações. Assim, você não se perde nos afazeres diários e já deixa programado. Quer saber como? Veja nossas dicas!
E você? Costuma programar os posts ou publica no mesmo dia? Conta pra gente!
#ElaFazHistória
EN
Other than thinking on content and formats, it's important to program the calendar of your posts. This way, you don't get lost in your daily tasks and leave it programmed. Want to know how? Watch our tips!
What about you? Do you usually program posts or publish them on the same day? Tell us!
#SheMeansBusiness
PT
O #ElaFazHistoria participa da conscientização do Outubro Rosa. A cada ano, mais de 60 mil mulheres no Brasil são diagnosticadas com novos casos de câncer de mama, o mais comum do país. Quando o tumor é identificado em sua fase inicial, a chance de cura é de até 95%*, por isso é importante que todas acompanhem a saúde do seu corpo, seja em auto-exame ou com suas médicas.
* dados do Centro de Câncer - A. C. Camargo
EN
#SheMeansBusiness is part of Pink October's awareness month. Each year, over 60 thousand women in Brazil are diagnosed with breast cancer, most common in the country. When the tumor is identified in it's initial phase, the chance of cure can reach up to 95%*, this is why it's important that everyone keeps up with their bodies' health, through self exam or with doctors.
*Cancer Unit - A.C. Camargo hospital data
PT
Você sabia que pode conquistar mais clientes na cidade utilizando anúncios de geolocalização? Foi o que fez a Mica Ferraz, que está à frente da Cerveja Macuco . Conheça um pouco mais sobre a história dela!
Curtiu? Compartilha com as amigas que querem se inspirar para abrir seus próprios negócios.
#ElaFazHistória
EN
Did you know you can find more clients in your city through geolocation ads? That's what Mica Ferraz did, who's responsible for Cerveja Macuco. Get to know a little about her story!
Did you enjoy it? Share it with your friends who want to be inspired to open their own business.
#SheMeansBusiness